Легализация документов

Что такое легализация документов

Для любых видов документов, чтобы они имели юридическую силу на территории Китая, необходима процедура легализации. Такие ситуации связаны с  трудоустройством на работу, поступлением в университет, заключением брака или совершением любых других действий с предъявлением документов.

Легализация документа подразумевает подтверждение уполномоченными органами подлинности подписей и печатей на официальных документах коммерческих и государственных организаций. В некоторых случаях получение визы в Китай может напрямую зависеть от качественной легализации документов.

Как легализовать российские документы для использования в Китае

Для любого российского документа есть основной путь легализации:

Для начала документ необходимо перевести на китайский язык и нотариально заверить копию. В Мин. Юстиции РФ заверяется подпись  печать нотариуса, а МИД РФ заверяет подпись и печать Министерства Юстиции. После этого пути документ подаётся в консульство КНР.

Заверение не требуется:

• Для паспортов и заменяющих удостоверение личности документов.
• Документы по таможенным и коммерческим операциям.
• Трудовым книжкам.
• Военным билетам.

Китайский Визовый Центр оказывает полный спектр услуг по нотариальному заверению и переводу документов на коммерческой основе. Стоимось данных услуг зависит от типа документа, количества страниц и знаков. Точная стоимость определяется при оценке документа переводчиком.

 

Адрес: Москва, Руновский пер. , д. 5, стр. 1

Понедельник — пятница 9.00 — 20.00 (без обеда)
Суббота — воскресенье 11.00 — 17.00 (без обеда)
Телефон: +7(495) 740-59-49
Телефон: +7(495) 951-71-10